after a string of перевод

• после ряда

• after:    1) последующий; позднейший; Ex: in after years в будущем; Ex: an after period of life последние годы жизни2) обыкн. _мор. задний, кормовой; Ex: the after part of the ship кормовая часть корабля; Ex:
• after-:    1) в сложных словах имеет значение: последующий Ex: aftershock афтершок, подземный толчок, следующий за землетрясением; Ex: afterhours сверхурочная работа; Ex: aftereffect отсроченные последствия; E
• and after that:    и вслед за тем

Примеры

He was sacked on 19 January 2010, after a string of poor results.
19 января 2010 года он был уволен после серии плохих результатов.

After a string of harsh political changes, small pockets of rebellion emerge but are mostly ineffective against Lassic's iron rule.
После ряда жестких политических преобразований, проявляются небольшие очаги восстания, но в основном они неэффективны против железной натуры Лассика.